-
1 разработке
• zpracování (3.a 6.p.) -
2 разработке месторождений
• těžbě ložisek -
3 разработке программного обеспечения
• vývoje Softwarového vybaveníРусско-чешский словарь > разработке программного обеспечения
-
4 критические геометрические характеристики при разработке лопаток турбин
критические геометрические характеристики при разработке лопаток турбин
наиболее опасные геометрические характеристики при разработке лопаток турбин
определяющие геометрические характеристики при разработке лопаток турбин
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
- наиболее опасные геометрические характеристики при разработке лопаток турбин
- определяющие геометрические характеристики при разработке лопаток турбин
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > критические геометрические характеристики при разработке лопаток турбин
-
5 услуги «в разработке»
услуги «в разработке»
База или структурированный документ, перечисляющий все ИТ-услуги, находящиеся на рассмотрении или в разработке, но еще не доступные заказчикам. Услуги «в разработке» представляют точку зрения бизнеса на потенциальные ИТ-услуги и являются той частью портфеля услуг, которая обычно не демонстрируется заказчикам.
[ http://www.dtln.ru/slovar-terminov]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > услуги «в разработке»
-
6 информационное сообщение о разработке той или иной нормы
информационное сообщение о разработке той или иной нормы
Планируя разработку нового правила, ФКС должна опубликовать (обычно в официальном издании «Федеральный реестр») информационное сообщение о разработке той или иной нормы (notice of proposed rulemaking), содержащее обоснование необходимости нового предписания и его примерное содержание.
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > информационное сообщение о разработке той или иной нормы
-
7 меры по разработке безопасных конструкций самой машины
меры по разработке безопасных конструкций самой машины
Защитные меры, которые либо устраняют опасности, либо снижают степень рисков, связанных с этими опасностями, путем изменения конструкции или рабочих характеристик самой машины без использования защитных ограждений или других защитных устройств.
Примечание
Вопросы, связанные со снижением риска за счет разработки безопасной конструкции самой машины, - по ИСО 12100-2, раздел 4.
[ ГОСТ Р ИСО 12100-1:2007]Тематики
EN
3.19 меры по разработке безопасных конструкций самой машины (inherently safe design measure): Защитные меры, которые либо устраняют опасности, либо снижают степень рисков, связанных с этими опасностями, путем изменения конструкции или рабочих характеристик самой машины без использования защитных ограждений или других защитных устройств.
Примечание - Вопросы, связанные со снижением риска за счет разработки безопасной конструкции самой машины, - по ИСО 12100-2, раздел 4.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12100-1-2007: Безопасность машин. Основные понятия, общие принципы конструирования. Часть 1. Основные термины, методология оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > меры по разработке безопасных конструкций самой машины
-
8 Проект по разработке усовершенствованного энергоблока с перегревом и пылеугольным котлом
Проект по разработке усовершенствованного энергоблока с перегревом и пылеугольным котлом
Проект большой группы европейских производителей электроэнергии и машиностроителей по разработке усовершенствованного энергоблока с перегревом до 700 °С и пылеугольным котлом (для варианта использования охлаждающей морской воды КПД нетто планируется на уровне 53-54 %)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Проект по разработке усовершенствованного энергоблока с перегревом и пылеугольным котлом
-
9 проект по разработке программного обеспечения
Programming: software project (The complexity leads to a severe lack of predictability in software projects — Сложность ПО приводит к серьезной нехватке предсказуемости в проектах по его разработке)Универсальный русско-английский словарь > проект по разработке программного обеспечения
-
10 горный (2.о разработке недр)
горный (2.о разработке недр)-מַחצָבִים, -מִכרוֹת -
11 рекомендации по разработке руководящих указаний
Рекомендации по разработке руководящих указаний-- The working group produced a number of recommendations for the development of guidelines.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > рекомендации по разработке руководящих указаний
-
12 специализироваться в разработке
Специализироваться в разработке (строительных конструкций)-- A section of the engineering group is dedicated to construction engineering.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > специализироваться в разработке
-
13 группа по разработке программного обеспечения
a software development groupPetr is such a valuable member of my software development group that we refuse to contemplate life without him. — Пётр настолько ценный член моей группы по разработке программного обеспечения, что мы не можем представить себе жизнь без него.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > группа по разработке программного обеспечения
-
14 в разработке
-
15 Американский институт по разработке стальных конструкций
Американский институт по разработке стальных конструкций
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Американский институт по разработке стальных конструкций
-
16 Ассоциация по разработке конкурентоспособных средств связи
Ассоциация по разработке конкурентоспособных средств связи
См. www.comptei.org.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Ассоциация по разработке конкурентоспособных средств связи
-
17 Ассоциация по разработке официальных норм и правил [стандартов] в области строительства (США)
Ассоциация по разработке официальных норм и правил [стандартов] в области строительства (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Ассоциация по разработке официальных норм и правил [стандартов] в области строительства (США)
-
18 Британская ассоциация по разработке и развитию электротехнической промышленности
Британская ассоциация по разработке и развитию электротехнической промышленности
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Британская ассоциация по разработке и развитию электротехнической промышленности
-
19 вспомогательное судно (при разработке морских месторождений)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вспомогательное судно (при разработке морских месторождений)
-
20 Группа по определению перспективных проектов ядерных реакторов и разработке мероприятий по их внедрению
Группа по определению перспективных проектов ядерных реакторов и разработке мероприятий по их внедрению
(создана по инициативе Министерства энергетики США в 2001 г.)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Группа по определению перспективных проектов ядерных реакторов и разработке мероприятий по их внедрению
См. также в других словарях:
РУКОВОДСТВО ПО РАЗРАБОТКЕ БЮДЖЕТА — BUDGET MANUALРазработка бюджета может быть упрощена до определенной степени, если у фирмы имеется руководство по разработке бюджета, к рое документирует процедуру разработки и определяет основные направления, к рым необходимо следовать на… … Энциклопедия банковского дела и финансов
критические геометрические характеристики при разработке лопаток турбин — наиболее опасные геометрические характеристики при разработке лопаток турбин определяющие геометрические характеристики при разработке лопаток турбин — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 51814.6-2005: Системы менеджмента качества в автомобилестроении. Менеджмент качества при планировании, разработке и подготовке производства автомобильных компонентов — Терминология ГОСТ Р 51814.6 2005: Системы менеджмента качества в автомобилестроении. Менеджмент качества при планировании, разработке и подготовке производства автомобильных компонентов оригинал документа: 3.1. автомобильные компоненты (а/к):… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МДС 80-12.2000: Методические рекомендации по разработке условий (требований) инвестора (заказчика) при подготовке подрядных торгов — Терминология МДС 80 12.2000: Методические рекомендации по разработке условий (требований) инвестора (заказчика) при подготовке подрядных торгов: Альтернативное предложение предложение, представляемое одновременно с основным, содержащее… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51904-2002: Программное обеспечение встроенных систем. Общие требования к разработке и документированию — Терминология ГОСТ Р 51904 2002: Программное обеспечение встроенных систем. Общие требования к разработке и документированию оригинал документа: 3.1 алгоритм: Конечное множество четко определенных правил, которые задают последовательность действий … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЛИЦЕНЗИРОВАНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ПО РАЗРАБОТКЕ И ПРОИЗВОДСТВУ БЛАНКОВ СТРОГОЙ ОТЧЕТНОСТИ, А ТАКЖЕ СПЕЦИАЛЬНЫХ МАТЕРИАЛОВ ДЛЯ ЗАЩИТЫ ИХ ОТ ПОДДЕЛКИ — осуществляется в соответствии с Декретом Президента Республики Беларусь от 14 июля 2003 г. N 17 О лицензировании отдельных видов деятельности и Положением о лицензировании деятельности по разработке и производству бланков строгой отчетности, а… … Юридический словарь современного гражданского права
услуги «в разработке» — База или структурированный документ, перечисляющий все ИТ услуги, находящиеся на рассмотрении или в разработке, но еще не доступные заказчикам. Услуги «в разработке» представляют точку зрения бизнеса на потенциальные ИТ услуги и являются той… … Справочник технического переводчика
команда по планированию, разработке, постановке и производству а/к ( APQP-команда) — 3.12. команда по планированию, разработке, постановке и производству а/к ( APQP команда): Команда специалистов различного профиля, создаваемая специально для организации и управления APQP процессом. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 8.613-2005: Государственная система обеспечения единства измерений. Методики количественного химического анализа проб вод. Общие требования к разработке — Терминология ГОСТ Р 8.613 2005: Государственная система обеспечения единства измерений. Методики количественного химического анализа проб вод. Общие требования к разработке оригинал документа: 3.18. влияющие факторы МКХА проб вод: Факторы,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Приказ 492: Методические рекомендации по разработке проектов генеральных планов поселений и городских округов — Терминология Приказ 492: Методические рекомендации по разработке проектов генеральных планов поселений и городских округов: градостроительная деятельность деятельность по развитию территорий, в том числе городов и иных поселений, осуществляемая в … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
информационное сообщение о разработке той или иной нормы — Планируя разработку нового правила, ФКС должна опубликовать (обычно в официальном издании «Федеральный реестр») информационное сообщение о разработке той или иной нормы (notice of proposed rulemaking), содержащее обоснование необходимости нового… … Справочник технического переводчика